สำหรับแฟนบอลท็อตแน่ม ฤดูกาลนี้ดูเหมือนจะเป็นโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า ทุกครั้งที่ทีมพยายามไต่ขึ้นตารางคะแนน ทุกครั้งที่ฟอร์มการเล่นเริ่มดีขึ้น พวกเขากลับถูกดึงกลับไปสู่จุดเดิมเสมอ ด้วยคำสาปประหลาด—เคราะห์กรรมซ้ำซากจากอาการบาดเจ็บที่ไม่หยุดหย่อน

หลังจากท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เสมอกับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ในบ้านในนัดล่าสุดของพรีเมียร์ลีก ซึ่งกองหน้า มูนีร์ ได้รับบาดเจ็บกระดูกขากรรไกรหัก รายชื่อผู้เล่นบาดเจ็บของสโมสรตอนนี้มีครบ 11 ตัวจริงสำหรับฤดูกาลนี้แล้ว

เมื่อพิจารณาจากรายชื่อนักเตะบาดเจ็บหนักของท็อตแน่มในปัจจุบัน แฟรงค์ดูเหมือนจะอยู่ในสถานการณ์ที่แม้แต่พ่อครัวที่มีฝีมือที่สุดก็ไม่สามารถสร้างปาฏิหาริย์ได้หากไม่มีวัตถุดิบ ในแนวรุก มูอานีได้รับบาดเจ็บที่ขากรรไกรหัก โซลันเก้มีอาการบาดเจ็บที่ข้อเท้า คูลูเซฟสกี้ถูกชนในระหว่างการแข่งขันกับเชลซี และอาการบาดเจ็บที่หัวเข่าของคูลูเซฟสกี้ก็ยังไม่ได้รับการแก้ไขกองกลางถูกทำลายอย่างหนัก: เครื่องจักรโจมตีของทีมอย่างเจมส์ แมดดิสัน ได้รับบาดเจ็บเอ็นไขว้ขาดในช่วงฤดูร้อนนี้; อาชราฟ ฮาคิมี มีอาการบาดเจ็บที่น่อง; ลูคัส เบลิว่า มีอาการกระทบกระเทือนทางสมอง; กองกลางตัวรับ ยูสซูฟา มูมา บาดเจ็บที่หัวเข่า; แนวรับก็อยู่ในวิกฤตเช่นกัน: ยูคิ ทาคาอิ มีอาการบาดเจ็บที่เท้า; เบน เดวีส์ มีอาการบาดเจ็บที่เอ็นหลังหัวเข่า; และเดวิด ดรากูซิน ได้รับบาดเจ็บเอ็นไขว้ขาด ซึ่งทำให้เขาต้องจบฤดูกาลนี้ไปโดยปริยาย

ตั้งแต่แนวรุกไปจนถึงกลางสนามและลงมาถึงแนวรับ อาการบาดเจ็บได้แพร่กระจายไปทั่วทุกมุมของทีมท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ การขาดหายไปของผู้เล่นคนสำคัญหลายคนในแดนหน้าได้ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อระบบเกมรุกของทีม นี่จึงเป็นเหตุผลว่าทำไมแฟรงค์ยังไม่สามารถสร้างจังหวะเกมรุกที่ดีที่สุดให้กับทีมได้ โดยเขาได้ทดลองใช้ผู้เล่นในแนวรุกถึง 13 รูปแบบที่แตกต่างกันใน 17 นัดที่ผ่านมา

สภาพที่น่าหดหู่ของรายชื่อผู้บาดเจ็บได้สะท้อนออกมาโดยตรงในผลงานของทีม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสนามเหย้าของท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ ในเกมพรีเมียร์ลีกนัดก่อน สเปอร์สเปิดบ้านต้อนรับการมาเยือนของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ที่สนามไวท์ ฮาร์ท เลน แม้จะขาดผู้เล่นหลายคน ทีมที่อ่อนล้ากลับแสดงความแข็งแกร่งอย่างน่าประทับใจ โดยสามารถพลิกสถานการณ์จากการตามหลังเป็นขึ้นนำได้สำเร็จ อย่างไรก็ตาม ความเหนื่อยล้าทั้งด้านร่างกายและขุมกำลังสำรองได้เผยให้เห็นอย่างชัดเจนในช่วงท้ายเกมในนาทีที่ 96 ปีศาจแดงทำประตูตีเสมอได้อย่างน่าตื่นเต้น คว้าหนึ่งแต้มจากมือของสเปอร์สไปอย่างหวุดหวิด สนามไวท์ฮาร์ทเลนกลับถูกปกคลุมด้วยความผิดหวังอีกครั้ง เมื่อสามแต้มหลุดลอยไป

การเสมอนี้เป็นเพียงภาพสะท้อนของฟอร์มการเล่นในบ้านที่ย่ำแย่ของท็อตแน่มในช่วงหลัง สถิติไม่โกหก: ใน 20 นัดเหย้าล่าสุดในพรีเมียร์ลีก สเปอร์สมีสถิติที่น่าผิดหวังเพียง 3 ชนะ 5 เสมอ และ 12 แพ้ พวกเขาเป็นทีมที่ไม่ตกชั้นแต่มีชัยชนะในบ้านน้อยที่สุดในลีกตลอดปีที่ผ่านมา ฉายา 'ทีมอ่อนในบ้าน' ตอนนี้ติดอยู่บนบ่าของท็อตแน่มอย่างแน่นหนาสนามไวท์ฮาร์ทเลนที่เคยน่าเกรงขามและสร้างความหวาดกลัวให้กับทีมเยือน ได้กลายเป็นสนามเด็กเล่นให้คู่แข่งมาเก็บแต้มไปได้อย่างง่ายดาย ความหลงใหลของแฟนบอลค่อยๆ ถูกกัดกร่อนลงด้วยความผิดหวังครั้งแล้วครั้งเล่า

การระบาดของอาการบาดเจ็บในทีมท็อตแนม ฮ็อตสเปอร์ในปัจจุบันไม่ได้เป็นเพียงเรื่องของโชคไม่ดีเท่านั้น วิธีการฝึกซ้อมของสโมสร, แนวทางการจัดการกับอาการบาดเจ็บ, และสไตล์การเล่นที่มีการกดดันสูงและโจมตีอย่างต่อเนื่องนั้นสร้างภาระทางร่างกายอย่างมหาศาลให้กับผู้เล่น สิ่งนี้ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นในช่วงตารางการแข่งขันที่แน่นขนัด ซึ่งความเสี่ยงในการบาดเจ็บจะเพิ่มขึ้นอย่างมาก ปัจจัยเหล่านี้รวมกันก่อให้เกิดวิกฤตอาการบาดเจ็บของสเปอร์ส สำหรับท็อตแนม ฤดูหนาวนี้จะต้องเป็นฤดูหนาวที่ยากลำบากอย่างยิ่งตลาดซื้อขายนักเตะช่วงฤดูหนาวเป็นโอกาสสำคัญสำหรับพวกเขาในการเสริมทัพด้วยผู้เล่นใหม่และบรรเทาวิกฤตอาการบาดเจ็บ