ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 11 มกราคม ตามเวลาปักกิ่ง การแข่งขันหลายคู่ในรอบที่สามของเอฟเอคัพได้สิ้นสุดลง เชลซีเอาชนะชาร์ลตัน แอธเลติกได้อย่างสบาย 5-1 เพื่อผ่านเข้ารอบต่อไป โดยผู้จัดการทีมคนใหม่ โรเซลลิเยร์ ได้ประเดิมสนามที่สแตมฟอร์ด บริดจ์และเริ่มต้นการคุมทีมได้อย่างสวยงามสถิติเปิดเผยว่า รอสซี่นีกลายเป็นผู้จัดการทีมคนแรกนับตั้งแต่ อันโตนิโอ คอนเต้ ในเดือนสิงหาคม 2016 ที่สามารถชนะในเกมเปิดตัวกับเชลซีได้ อย่างน่าทึ่ง ผู้จัดการทีมก่อนหน้านี้ 9 คน (รวมถึงการแต่งตั้งชั่วคราว) ไม่สามารถชนะในเกมเปิดสนามที่สแตมฟอร์ด บริดจ์ได้เลย โดยเสมอ 5 นัด และแพ้ 4 นัด

ในรอบนี้ของเอฟเอคัพ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ถล่ม เอ็กเซเตอร์ ซิตี้ 10-1 ผ่านเข้ารอบต่อไป ทำลายสถิติสโมสรสำหรับชัยชนะที่มีผลต่างประตูมากที่สุดในรายการนี้ โดยมี เซเมโย นักเตะใหม่ทำหนึ่งประตูและหนึ่งแอสซิสต์แอสตัน วิลล่า เฉือนชนะ ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์ 2-1 โดย ร็อดเจอร์ส และ พาลฮินญ่า มีปากเสียงกันอย่างรุนแรง; คริสตัล พาเลซ ประสบความพ่ายแพ้อย่างน่าตกใจเมื่อแชมป์เก่าเอฟเอ คัพ พ่ายให้กับทีมสมัครเล่น แม็กซ์ฟิลด์ 2-1 ในเกมเยือน ที่น่าสังเกตคือ ผู้จัดการทีมของแม็กซ์ฟิลด์คือ จอห์น โรนัลด์ โรนีย์ น้องชายของตำนานแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เวย์น โรนัลด์

ทีมที่ผ่านเข้าสู่รอบรองชนะเลิศของแอฟริกาคัพออฟเนชันส์ได้รับการยืนยันแล้ว โดยไนจีเรียเอาชนะแอลจีเรีย 2-0 และอียิปต์เอาชนะแชมป์เก่าโกตดิวัวร์ 3-2 สำหรับการแข่งขันรอบรองชนะเลิศ เซเนกัลจะพบกับอียิปต์ และไนจีเรียจะพบกับโมร็อกโก

ใน NBA ตามรายงานของสื่ออเมริกัน เป็นที่คาดการณ์ล่วงหน้าแล้วว่าผู้เล่นของบรูคลิน เน็ตส์ ไมเคิล พอร์เตอร์ จูเนียร์ จะถูกเทรดก่อนเส้นตาย รายงานระบุว่าเน็ตส์ต้องการเพิ่มมูลค่าของเขาให้สูงสุดในขณะที่เขากำลังมีฤดูกาลที่ดีที่สุดในอาชีพของเขา จนถึงตอนนี้ในฤดูกาลนี้ พอร์เตอร์ จูเนียร์ ได้ลงเล่น 29 เกม โดยเฉลี่ย 25.9 คะแนน 7.4 รีบาวด์ 3.4 แอสซิสต์ และ 1.1 สตีลต่อเกม

โดย จาง คุนหลง, หนังสือพิมพ์เยาวชนปักกิ่ง

บรรณาธิการ: จาง อิงชวน