เขาเป็นเพดานฟุตบอลจีนและเป็นกองหน้าชาวจีนคนแรกในบุนเดสลีกา เขาเคยเขียนประวัติศาสตร์ฟุตบอลจีนใหม่ด้วยการยิงที่แข็งแกร่ง

แต่เขาตกลงมาที่จุดสูงสุด และตอนนี้เขาได้กลับบ้านเกิด แต่งงานและมีลูก แล้วตอนนี้เขาใช้ชีวิตแบบไหน?

หยางเฉินเกิดที่กรุงปักกิ่ง พ่อของเขาเป็นแฟนกีฬา เขาพาเขาไปที่สนามกีฬากลางแจ้งตั้งแต่เขายังเป็นเด็ก เขาสัมผัสบอลเมื่ออายุ 8 ขวบ เมื่ออายุได้ 19 ปี เขาสวมเสื้อความมั่นคงแห่งชาติและเริ่มถนนฟุตบอลอาชีพอย่างเป็นทางการ

ในปีแรกของ A และ A ในปี 1994 ทีมเล่นกับ Guangdong ออกจาก Guangdong เมื่ออายุได้ 20 ปี เขายิงได้สามคนติดต่อกันและยิงประตูแรกในประวัติศาสตร์ของทีมความเป็นมืออาชีพของ Guoan และกลายเป็นที่รู้จักในการต่อสู้ครั้งแรก

ในเวลานั้น แนวหน้าด้านความมั่นคงแห่งชาติเต็มไปด้วยดวงดาว และนายพลที่มีชื่อเสียงเช่น เกาเฟิง และ เกา ฮงโบะ เป็นผู้รับผิดชอบ กองหน้าช่วยเหลือจากต่างประเทศเข้าร่วมกัน และเขาทำได้เพียงรอโอกาสบนม้านั่งสำรอง

ในช่วงสี่ปีที่ผ่านมา เขาได้รับบาดเจ็บสาหัส เช่น การผ่าตัดหัวเข่าและกระดูกน่องหัก และทำได้เพียง 7 ประตูจาก 55 เกม เขาไม่เคยได้รับตำแหน่งหลักของการรักษาเสถียรภาพ และถนนข้างหน้านั้นเยือกเย็น

เมื่ออายุได้ 24 ปี เขาได้จ่ายค่าฝึกอบรมทดลองงานต่างประเทศในต่างประเทศ ไม่มีใครเชื่อว่ากองหน้าที่ไม่สามารถเล่นเป็นกองกำลังหลักในท้องถิ่นสามารถตั้งหลักได้ในลีกชั้นนำของโลก

เมื่อเขาเพิ่งไปต่างประเทศ เขาไม่เข้าใจภาษา อาหารของเขาไม่สบายใจ และกลวิธีของเขาไม่คุ้นเคย ที่พักของเขาเล็กมากจนวางโต๊ะสองโต๊ะไม่ได้ และหัวหน้าโค้ชก็ไม่คาดหวังอะไรกับเขา

แต่เขาใช้กำลังพลออก และฝึกฝนจนดึกดื่น โดยใช้การวิ่งอย่างไม่เหน็ดเหนื่อยเพื่อชดเชยช่องว่าง เขาทำประตูได้บ่อยครั้งในนัดอุ่นเครื่องก่อนฤดูกาล และค่อยๆ ชนะความไว้วางใจ

จนกระทั่งปี 1998 เขาเริ่มยิงประตูได้โดยตรงด้วยการยิงที่โกรธ นี่เป็นประตูแรกของผู้เล่นชาวจีนในลีกใหญ่ 5 ลีก และแฟน ๆ ชาวจีนหลายร้อยล้านคนกำลังเดือด

เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 1999 ทีมต้องเผชิญกับการต่อสู้แห่งชีวิตและความตาย และแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะทำหน้าที่ตกชั้น

เขาเปิดสถิติเป็นครั้งแรก และในที่สุดทีมก็ได้รับชัยชนะครั้งใหญ่และตกชั้นด้วยปาฏิหาริย์ หลังเกมแฟนบอลพุ่งเข้าสนามและขว้างเขาสูง เขากลายเป็นฮีโร่ของทั้งเมือง

หลังจากเล่นไปต่างประเทศมาสี่ปี เขากลายเป็นกองหน้าที่มั่นคงในทีม คว้ารองเท้าบู๊ตเงินบุนเดสลีกา ได้รับเลือกให้ติดทีมชาติ และร่วมทีมไปฟุตบอลโลก กลายเป็นเกณฑ์มาตรฐานสำหรับฟุตบอลจีนที่จะไปต่างประเทศ

แต่พอพีควิกฤติมาเงียบๆ ต่อมา โค้ชคนใหม่เข้ารับตำแหน่ง และยุทธวิธีก็ได้รับการคิดค้นใหม่ทั้งหมด เขาขัดแย้งกับปรัชญาของเขาอย่างจริงจัง อาการบาดเจ็บเก่าๆ เกิดขึ้นซ้ำๆ รัฐกำลังลดลง และเวลาเล่นก็ถูกบีบอัดอย่างมาก และแม้แต่รอบของรอบทั้งหมดก็พลาดไป

ในปี 2546 เขากลับมาที่ประเทศจีนหลังจากทำงานมาห้าปีในต่างประเทศ จากฮีโร่ที่เป็นที่ต้องการตัวของผู้คนหลายพันคน เขากลายเป็นคนชายขอบที่ไม่มีลูกบอลให้เล่นหลังจากกลับมาที่ประเทศจีน ช่องว่างนั้นใหญ่มากจนไม่สามารถจินตนาการได้

หลังจากกลับมาที่ประเทศจีน เขาเล่นให้กับสองทีมติดต่อกัน จนถึงปี 2008 เมื่ออายุได้ 34 ปี เขาเกษียณอย่างเป็นทางการและยุติอาชีพการงานของเขา

การเกษียณอายุไม่ใช่จุดจบ แต่เป็นจุดเริ่มต้นใหม่สำหรับการเร่ร่อน เขาได้เปลี่ยนมาเป็นโค้ช เขาเคยรับใช้ในมณฑลเจียงซู กุ้ยโจว ปักกิ่ง และทีมอื่นๆ อย่างต่อเนื่อง เขาประจำการอยู่ที่อื่นตลอดทั้งปีและประจำการอยู่ที่อื่นมาหลายปีแล้ว และเขาไม่สามารถกลับบ้านได้หลายครั้งต่อปี

ในปี 2547 เขาได้รับการแนะนำจากเพื่อนและได้พบกับนักเต้น ตอนนั้นเขากำลังเล่นฟุตบอลในเซินเจิ้นและอีกฝ่ายก็ทำงานอยู่ที่ปักกิ่ง ทั้งสองเริ่มความสัมพันธ์ทางไกล และพวกเขาทั้งหมดต้องอาศัยการโทรศัพท์เพื่อรักษาความสัมพันธ์ของพวกเขา

แฟนสาวของเขาถูกยับยั้ง ไม่เคยปรากฏตัว และบินไปอีกด้านหนึ่งอย่างเงียบ ๆ เมื่อเธอว่าง นั่งอยู่ที่มุมอัฒจันทร์ดูเขาเล่น และไม่เคยคิดริเริ่มที่จะเปิดเผยว่าเธอเป็นใคร

ในปี 2549 ทั้งสองจัดงานแต่งงานแบบเรียบง่ายในปักกิ่ง เขาไม่ได้เปิดเผยข้อมูลของภรรยา แต่เชิญญาติและเพื่อนในวงการฟุตบอลเท่านั้น ฉากนั้นอบอุ่นและเรียบง่าย

หลังแต่งงาน เขายังคงวิ่งไปรอบๆ และเป็นผู้นำทีม กิจการครอบครัวทั้งหมดถูกดูแลโดยภรรยาของเขาเพียงลำพัง ภรรยาบอกลาเวที ตั้งแต่นักเต้นไปจนถึงเสาหลักของครอบครัว ดูแลผู้สูงอายุ ดูแลงานบ้าน และต่อมาก็ไปรับลูกๆ และสนับสนุนทั้งครอบครัวอย่างเงียบๆ

ในปี 2550 ลูกชายของเขาเกิด ซึ่งได้เพิ่มลิงก์ไปยังครอบครัวนี้ในที่อื่น เขารู้สึกผิดเต็มๆ เขาอยู่ข้างนอกตลอดทั้งปี คิดถึงการเติบโตของเด็ก พลาดเรื่องใหญ่และเรื่องเล็ก ๆ ที่บ้าน ทุกครั้งที่เขากลับบ้าน เขารีบทำงานบ้านและเล่นกับเด็ก พยายามชดเชยเพื่อนที่หายไป

ลูกชายของเขาเป็นเหมือนเขาทุกประการตั้งแต่เขายังเป็นเด็ก และคิ้ว ดวงตา รูปร่างหน้าตา และแม้แต่การเล่นฟุตบอลก็ถูกแกะสลักใหม่ เขามักจะพาเขาไปที่สนามกีฬาในช่วงสุดสัปดาห์ และเขาสอนการเคลื่อนไหวและการยิงด้วยมือ เขาไม่เคยบังคับให้เขาใช้เส้นทางฟุตบอล และเพียงนำทางเขาให้สนุกกับกีฬาและเรียนรู้ที่จะอดทน

จนถึงปี 2015 เขาจบลงด้วยชีวิตที่เป็นหลุมเป็นบ่อและคงที่ และกลับไปบ้านเกิดของเขาในปักกิ่ง เขาบอกว่ากลับมาเหมือนคนต่างชาติจะกลับบ้านและต้องปรับตัวอีกครั้ง แต่เธอมีความสุขมาก เพราะในที่สุดเขาก็สามารถอยู่กับครอบครัวของเขาได้

หลังจากกลับมาที่ปักกิ่ง เขาดำรงตำแหน่งรองประธานสมาคมฟุตบอลปักกิ่ง และยังดำรงตำแหน่งหัวหน้าโค้ชของ China U16 ที่หยั่งรากลึกในการฝึกซ้อมเยาวชน และส่งต่อประสบการณ์ของเขาให้กับผู้เล่นอายุน้อย

ในเวลาว่าง เขากลับไปหาครอบครัว ไปกับพ่อแม่ ภรรยา และลูก และชดใช้หนี้เป็นเวลาหลายปี

ตอนนี้ลูกชายของเขาอายุ 19 ปี ความสูงและรูปลักษณ์ของเขาเป็นแบบจำลองอย่างสมบูรณ์เมื่อตอนที่เขายังเด็ก เขาเล่นฟุตบอลเก่งด้วย แต่สุดท้ายเขาก็ไม่ได้เลือกเส้นทางฟุตบอล แต่เรียนที่มหาวิทยาลัยสำคัญในปักกิ่งและใช้เส้นทางของนักเรียนธรรมดา

หลายคนจากโลกภายนอกเสียใจสำหรับเขา แต่เขาเปิดกว้างมากสำหรับมัน เขาไม่เคยคิดที่จะปล่อยให้ลูกชายของเขาจำลองชีวิตของเขาเอง ไม่ว่าเด็กจะชอบและเหมาะสมอะไรก็ตาม เขาจะเดินไปตามทางไหนก็ตาม สุขภาพและความสุขเป็นสิ่งสำคัญที่สุด

ในช่วงหลายปีที่เขาตั้งรกรากในปักกิ่ง ชีวิตของเขาช่างเรียบง่าย เมื่อเขาไม่มีการแข่งขันหรือการฝึกอบรม เขาไปกับภรรยาไปซื้อของ ซื้อของ และทำอาหารที่บ้าน ซึ่งไม่ต่างจากลุงชาวปักกิ่งทั่วไป

ในบางครั้งเขาจะปรากฏตัวบนแพลตฟอร์มกีฬาเพื่ออธิบายเกมด้วยความคิดเห็นที่ถูกต้องและภาษาที่ตรงไปตรงมาซึ่งเป็นที่รักของแฟน ๆ เขาจะแบ่งปันมุมมองฟุตบอลบนแพลตฟอร์มโซเชียลและกลายเป็น "ตำนานฟุตบอลที่ติดดินมากที่สุด" ในปากของแฟน ๆ

ตอนนี้อายุ 52 ปี เขาสูญเสียรัศมีทั้งหมดและใช้ชีวิตที่น่าเบื่อในปักกิ่ง เขามีภรรยาของนักเต้นที่อยู่ด้วยกันมา 20 ปีแล้ว ทั้งสองเป็นความรักที่ต่ำต้อยและไม่มีเรื่องอื้อฉาวและไม่มีความขัดแย้ง มีลูกชายที่มีเหตุผลและยอดเยี่ยมที่ไม่ได้ใช้เส้นทางฟุตบอล แต่เขาใช้ชีวิตตามที่เขาชอบ

หลายคนบอกว่าน่าเสียดาย แต่ก็น่าเสียดายที่จุดสูงสุดของเขาสั้นเกินไป แต่น่าเสียดายที่ลูกชายของเขาไม่ได้สืบทอดความสามารถด้านฟุตบอลของเขา แต่สำหรับเขา ชีวิตไม่เคยสมบูรณ์แบบ เขาไม่ภูมิใจที่จุดสูงสุด เขาไม่ยอมแพ้เมื่อเขาล้มลง และเขาสามารถกลับมาหลังจากเร่ร่อนได้

เรื่องราวของเขาไม่ใช่ตำนานของการโต้กลับในตำนาน แต่เป็นชีวิตจริงของบุคคลธรรมดาที่ต่อสู้ ฝ่าฟัน ล้มลง และตื่นขึ้นในกระแสน้ำแห่งกาลเวลา และในที่สุดก็กลับคืนสู่ชีวิตที่แท้จริงของเขา

จากทุ่งสีเขียวสู่ฮูตง จากความสนใจของทุกคนสู่ความหมองคล้ำ เขาบอกเราด้วยครึ่งชีวิตของเขา: ความสำเร็จที่แท้จริงไม่เคยทำให้ตาพร่ามัวขนาดนั้น แต่วันธรรมดาด้วยหัวใจที่สงบสุขและความรักรอบตัวเขา