โอ้โห การพลิกผันของเรื่องนี้ช่างเหนือจริงสุดๆ! ลิเวอร์พูลทุ่ม 125 ล้านยูโรคว้าตัว เวิร์ตซ์ และ ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ ซื้อ ฮาร์วีย์-ไซมอนส์ ด้วยค่าตัว 65 ล้านยูโร – สองนักเตะตัวหลักจากบุนเดสลีกาเหล่านี้ทำประตูรวมกันไม่ได้เลยแม้แต่ลูกเดียวจากการลงเล่นในพรีเมียร์ลีก 19 นัด พวกเขาถูกโค่นล้มทันทีที่สัมผัสบอล 'ภาษีบุนเดสลีกา' นี่โหดร้ายจริงๆ! พรีเมียร์ลีกจะกล้าซื้อผู้เล่นจากบุนเดสลีกาอีกไหม?

สองดาวดังแทบจะหายไปจากพรีเมียร์ลีก วิร์ตซ์ ซึ่งเคยเป็นจุดศูนย์กลางในเกมรุกของไบเออร์ เลเวอร์คูเซ่น ทำได้เพียง 3 แอสซิสต์จากการลงสนาม 16 นัดให้กับลิเวอร์พูล ใน 11 นัดที่ลงเล่นในพรีเมียร์ลีก เขาทำประตูไม่ได้เลยแม้แต่ลูกเดียว และไม่มีแอสซิสต์แม้แต่ครั้งเดียว โดยการทำเสียบอลถึง 19 ครั้งกลายเป็นเรื่องปกติซิมอนส์ ซึ่งเคยสัมผัสบอลเฉลี่ย 68 ครั้งต่อเกมกับไลป์ซิก ลดลงเหลือเพียง 41.2 ครั้งหลังจากย้ายมาร่วมทีมท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ ด้วยสถิติเพียงหนึ่งแอสซิสต์จากการลงเล่นในพรีเมียร์ลีก 8 นัด เขาถูกปฏิเสธโอกาสในการแสดงทักษะทางเทคนิคของเขา ด้วยมูลค่ารวม 190 ล้านยูโร พวกเขาถูกลดบทบาทเหลือเพียง "คู่หูไร้สกอร์" – เหตุการณ์ที่น่าเศร้าอย่างแท้จริง!

ปัญหาพื้นฐานยังคงอยู่ที่ความแตกต่างอย่างชัดเจนในสไตล์การเล่นของแต่ละลีก แนวรับในบุนเดสลีกามักเปิดช่องว่างให้ผู้เล่นได้ปรับตัวและควบคุมบอลอย่างใจเย็น ขณะที่พรีเมียร์ลีกนั้น ผู้เล่นจะถูกประกบติดทันทีที่หันบอล พร้อมกับความเข้มข้นทางร่างกายที่พุ่งขึ้นสูงสุดในทันที รูปร่าง 72 กิโลกรัมของวิร์ตซ์ไม่อาจรับมือกับความท้าทายในพรีเมียร์ลีกได้ ขณะที่ซิมมอนส์ก็ไม่อาจทนทานต่อการปะทะแบบรถแทรกเตอร์ได้ ไม่ว่าพวกเขาจะมีความสามารถมากเพียงใด ก็แทบไม่มีพื้นที่ให้แสดงศักยภาพเลยยังไม่ต้องพูดถึงว่าทีมในบุนเดสลีกามักจะโอ้อวดนักเตะของตนเกินจริง ทำให้ความสามารถของพวกเขาดูเกินจริง เมื่อพวกเขามาถึงพรีเมียร์ลีก ความสามารถที่แท้จริงของพวกเขาก็จะถูกเปิดเผยออกมา

การตกต่ำครั้งล่าสุดนี้น่าจะส่งผลเสียต่อความสามารถในการทำตลาดของนักเตะบุนเดสลีกา ก่อนหน้านี้แวร์เนอร์และฮาเวิร์ตซ์ก็สะดุดล้ม และตอนนี้ผู้เล่นหน้าใหม่ทั้งสองคนนี้ก็กำลังทำผิดพลาดแบบเดียวกัน สโมสรในพรีเมียร์ลีกจะต้องระมัดระวังอย่างแน่นอน ในทางกลับกัน ดาวดังที่ย้ายจากพรีเมียร์ลีกไปบาเยิร์น มิวนิคกลับประสบความสำเร็จอย่างงดงาม พิสูจน์ให้เห็นว่าไม่ใช่ความผิดของผู้เล่น แต่เป็นเพราะกฎการอยู่รอดที่แตกต่างกันอย่างชัดเจนของทั้งสองลีกต่อจากนี้ไป สโมสรในพรีเมียร์ลีกจะต้องคิดให้รอบคอบก่อนจะซื้อตัวนักเตะจากบุนเดสลีกา เพราะท้ายที่สุดแล้ว ไม่มีใครอยากทุ่มเงินหลายร้อยล้านเพื่อนักเตะที่ไม่สามารถปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ได้!

การย้ายทีมฟุตบอลไม่ได้เป็นเพียงการสะสมนักเตะที่มีพรสวรรค์เท่านั้น รูปแบบการเล่นของลีกและความเข้มข้นทางร่างกายเป็นอุปสรรคที่ซ่อนอยู่ เบื้องหลัง 'ภาษีบุนเดสลีกา' คือความแตกต่างในระบบนิเวศของแต่ละลีก นักเตะดาวรุ่งทั้งสองคนนี้จะสามารถทำลายคำสาปนี้ได้หรือไม่? นักเตะบุนเดสลีกาจะยังคงหาที่ทางในพรีเมียร์ลีกได้หรือไม่? มันช่างน่าตื่นเต้นจนแทบนั่งไม่ติด!