เมื่อสิบปีที่แล้วในวันนี้ กวางโจว เอเวอร์แกรนด์ ถูกบังคับให้ลงเล่นในสนามปิดในศึกเอเอฟซี แชมเปียนส์ลีก โดยเสมอกับโพฮัง สตีลเลอร์ส 0-0 นักเตะทั้ง 14 คนที่ลงสนามอยู่ที่ไหนกันบ้าง? (24 กุมภาพันธ์ 2016)

เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2559 ตรงกับวันนี้เมื่อสิบปีที่แล้ว เวลา 19:30 น. เกิดการปะทะกันครั้งสำคัญระหว่างทีมจีนและเกาหลีใต้ที่สนามกีฬาสกายทาวเวอร์เทียนเหอ ในรอบเปิดสนามของกลุ่ม H ในรอบแบ่งกลุ่มของเอเอฟซีแชมเปียนส์ลีกสโมสรที่ใช้จ่ายสูงสุดในลีกสูงสุดของจีน กวางโจว เอเวอร์แกรนด์ (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น กวางโจว เอฟซี เนื่องจากการบริหารจัดการทางการเงินที่ผิดพลาดเป็นเวลาหลายปีของบริษัทแม่ทำให้สโมสรล่มสลายอย่างสิ้นเชิง) เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกับทีมยักษ์ใหญ่จากลีกเกาหลีใต้ที่มีมายาวนาน พูซาน สตีลเลอร์ส

สโมสรกวางโจว เอเวอร์แกรนด์ ถูกปรับเงินจำนวน 160,000 ดอลลาร์สหรัฐ โดยสมาพันธ์ฟุตบอลแห่งเอเชีย (AFC) ฐานแอบถ่ายการฝึกซ้อมแบบปิดของสโมสรอัล อาห์ลี ก่อนการแข่งขันนัดแรกของรอบชิงชนะเลิศศึกเอเอฟซี แชมเปียนส์ลีก 2015 และจากการฉลองชัยชนะหลังจบการแข่งขันที่ละเมิดข้อบังคับของ AFC เกี่ยวกับกิจกรรมเชิงพาณิชย์ (การสนับสนุน) เป็นผลให้การแข่งขันนัดนี้ (ซึ่งเป็นนัดเหย้านัดแรกของสโมสรในศึกเอเอฟซี แชมเปียนส์ลีก 2016) ต้องแข่งขันแบบปิดสนาม

กวางโจว เอเวอร์แกรนด์ ภายใต้การคุมทีมของสโคลารี จัดทัพด้วยผู้เล่นดาวดังมากมาย โดยใช้ผู้เล่นที่แข็งแกร่งที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แจ็คสัน มาร์ติเนซ ผู้ได้รับฉายาว่า 'ชาย 42 ล้านปอนด์' (เซ็นสัญญามาจากแอตเลติโก มาดริด ด้วยค่าตัว 42 ล้านปอนด์ มูลค่า 300 ล้านหยวน) เป็นกองหน้าตัวเป้า พอลินโญ่ ผู้เล่นประจำของบาร์เซโลนาคุมแดนกลาง ขณะที่กูแลร์ร่า ซึ่งต่อมาจะกลายเป็นผู้เล่นบราซิลคนแรกที่แปลงสัญชาติโดยไม่มีเชื้อสายบราซิล ก็ลงสนามด้วยอย่างไรก็ตาม POSCO Steel ไม่ได้ส่งผู้เล่นต่างชาติลงสนาม

ดูรายชื่อผู้เล่นตัวจริงและตัวสำรองของทั้งสองทีม

กวางโจว เอเวอร์แกรนด์: 19-เซิง เฉิง; 35-หลี่ เสว่เผิง, 28-คิม ยอง-กวอน, 6-เฟิง เสี่ยวถิง, 5-จาง หลินเผิง;10-เจิ้ง จื้อ, 8-เปาลินโญ่; 27-เจิ้ง หลง (66', 29-เกา หลิน), 11-กูลาต (87', 16-หวง โป๋เหวิน), 33-หรง ห่าว (46', 20-อวี๋ ฮั่นเฉา); 9-แจ็คสัน มาร์ติเนซ.

POSCO Steel: 1-ชิน ฮวา-ยอง; 6-คิม จุน-ซู, 3-คิม กวาง-ซิก, 24-แบ ซอก-กี, 22-คิม แด-โฮ;17-คัง ซัง-อู (ถูกแทนที่โดย 12-อี คยอง-ฮยอก ในนาทีที่ 56), 4-พัค จุน-ฮี, 9-ฮวาง จี-ซู (ถูกแทนที่โดย 7-มุน ชาง-มิน ในนาทีที่ 74), 28-ซน จุน-โฮ, 11-ชิม ดง-อุน; 20-ชเว โฮ-จู (ถูกแทนที่โดย 18-ยัง ดง-ฮยอน ในนาทีที่ 67)

ไม่นานหลังจากเริ่มครึ่งแรก พูซานไอพาร์คได้ลูกฟรีคิกทางฝั่งขวา ชิม ดง-วุน เปิดบอลเข้าไปในเขตโทษ แต่เฟิง เสี่ยวถิง โหม่งสกัดออกไปได้ในนาทีที่ 20 รง ฮ่าว ล้มลงในกรอบเขตโทษหลังจากถูกมือของคู่แข่งสัมผัส แต่ผู้ตัดสินโบกมือให้เล่นต่อไป ในนาทีที่ 25 เจิ้ง หลง เปิดลูกฟรีคิกจากฝั่งซ้ายไปยังขอบเขตหกหลา กูลาร์ท หลุดพ้นจากตัวประกบและวอลเลย์บอลเฉียดเสาออกไปอย่างน่าเสียดาย พลาดโอกาสทองไปอย่างน่าเสียดายในนาทีที่ 40 เปาลินโญ่แย่งบอลได้ในพื้นที่สุดท้าย มาร์ติเนซส่งบอลไปข้างหน้า แต่การยิงไกลจากนอกกรอบเขตโทษของกูลาร์ทหลุดกรอบออกไป ในนาทีที่ 42 กูลาร์ทเปิดบอลต่ำจากฝั่งขวา มาร์ติเนซพยายามยิงด้วยส้นเท้าหลัง แต่กองหลังสกัดไว้ได้

ครึ่งหลังเริ่มขึ้นโดยทั้งสองทีมสลับฝั่งกันเล่น ในนาทีที่ 53 จาง หลินเผิง เปิดบอลต่ำจากฝั่งขวาเข้าไปในเขตโทษ หยู หา้นเฉา หลุดกับดักผู้รักษาประตูก่อนจะตัดบอลกลับ แต่ มาร์ติเนซ ที่อยู่ใกล้จุดโทษ ใช้หน้าอกพักบอลแล้วเสียจังหวะยิง ในนาทีที่ 59 จาง หลินเผิง เปิดบอลจากฝั่งขวาอีกครั้ง แต่ลูกโหม่งของมาร์ติเนซหลุดกรอบออกไป ในนาทีที่ 64 พาร์ค จุนฮี พยายามยิงวอลเลย์จากริมเขตโทษ แต่บอลพุ่งข้ามคานออกไป

โกว ลาเต้ ขับเคลื่อนไปข้างหน้าเพื่อเอเวอร์แกรนด์ ตัดเข้าด้านในจากขอบกรอบเขตโทษก่อนยิงอย่างแรงที่ลอยข้ามคานออกไป ในนาทีที่ 68 เอเวอร์แกรนด์พลาดโอกาสทองอีกครั้ง เกา หลิน โยนบอลเข้าไปในเขตโทษ ยู่ หานเฉา ควบคุมบอลด้วยหน้าอก และโกว ลาเต้ ยิงวอลเลย์ที่ตรงเกินไปสำหรับผู้รักษาประตูที่จะเซฟได้ พอลินโญ่ตามด้วยการวอลเลย์อีกครั้งที่ลอยออกไปในนาทีที่ 74 หลังจากที่มาร์ติเนซแย่งบอลที่เสาไกล ยู ฮันเฉาตามซ้ำด้วยการยิงไกลที่ลอยออกไปไกล ในช่วงทดเวลาบาดเจ็บ เจิ้ง จื้อจ่ายบอลทะลุช่องอย่างยอดเยี่ยม แต่การชิพแบบตัวต่อตัวของมาร์ติเนซถูกผู้รักษาประตูปัดด้วยใบหน้า

ในที่สุด กวางโจว เอเวอร์แกรนด์ เสมอ 0-0 ที่บ้านกับ พูซาน สตีลเลอร์ส

สิบปีผ่านไป นักเตะสิบคนที่เคยเป็นตัวแทนของกวางโจว เอเวอร์แกรนด์ในขณะนั้นอยู่ที่ไหน?

ผู้รักษาประตู เซิง เฉิง ซึ่งเกิดที่เมืองต้าเหลียน เล่นให้กับทีมเฉิงตู รงเฉิง ที่เพิ่งเลื่อนชั้นสู่ไชนีส ซูเปอร์ลีก ขณะที่ จาง หลินเผิง เล่นให้กับสโมสรเก่าของเขา เซี่ยงไฮ้ พอร์ต ผู้เล่นต่างชาติชาวเกาหลีใต้ คิม ยอง-กวอน ซึ่งกำลังรักษาความฟิตเพื่อฟุตบอลโลกในระหว่างการแข่งขันกับกวางโจว เอเวอร์แกรนด์ เล่นให้กับอุลซาน ฮุนได รง ห่าว หลังจากที่เลิกเล่นแล้ว ได้กลับมาเล่นให้กับทีมสมัครเล่น กวางตุ้ง อู๋ชวน ยูธ

หลี่ เสว่เผิง กลับมาอีกครั้งหลังจากเกษียณ โดยทำหน้าที่เป็นทั้งโค้ชและผู้เล่นให้กับทีมเวินโจว เอฟซี แต่ไม่มีข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ปรากฏออกมาตั้งแต่เขาจากไป

ผู้เล่นคนอื่นทั้งหมดได้ถอนตัวแล้ว

เจิ้ง จื้อ ได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าโค้ชของทีมชิงเต่า เวสต์โคสต์ ในศึกไชนีส ซูเปอร์ลีก โดยมีหวง โบเวน ทำหน้าที่ผู้ช่วยโค้ช ส่วนอวี๋ ฮั่นเฉา ได้เข้าร่วมทีมโค้ชของเซี่ยงไฮ้ เสิ่นหัว ขณะที่เกา หลิน ได้รับตำแหน่งผู้จัดการทั่วไปของกวางตุ้ง หมิงตู ในไชน่าลีกทู เจิ้ง หลง ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยโค้ชของทีมชิงเต่า ไฮนิว

เฟิง เสี่ยวถิง, กูลาร์ท, เปาลินโญ่ และแจ็คสัน มาร์ติเนซ ยังไม่ได้ประกาศจุดหมายปลายทางต่อไปของพวกเขา