ขณะที่เพลงประจำการแข่งขันแชมเปียนส์ลีกดังก้องไปทั่วทวีปยุโรปอีกครั้ง บาเยิร์น มิวนิค ได้แสดงฝีมืออย่างยอดเยี่ยมในความมีประสิทธิภาพที่สนามปาร์ค เดส์ พรินซ์ โดยสอนบทเรียนให้กับแชมป์เก่า ปารีส แซงต์-แชร์กแมง ในขณะเดียวกัน ที่สนามแอนฟิลด์ ลิเวอร์พูล คว้าชัยชนะอย่างประหยัด 1-0 ส่งผลให้เรอัล มาดริด กลับบ้านมือเปล่าอีกครั้ง

การปะทะกันของยักษ์ใหญ่, ประกายไฟลุกโชน – นี่คือสิ่งที่ฟุตบอลระดับสูงสุดของยุโรปควรจะเป็น

อย่างไรก็ตาม เมื่อกล้องแพนไปยังคาบสมุทรอาเพนไนน์ บรรยากาศที่น่าขนลุกก็เริ่มคืบคลานเข้ามา

ผู้นำในเซเรีย อา นาโปลี ได้รับฉายาใหม่ที่น่าอับอายอย่างยิ่ง – "ท่าเรือเซี่ยงไฮ้แห่งเซเรีย อา" – หลังจากสองการแสดงที่เรียกได้ว่าหายนะอย่างแท้จริง

0-0: เสมอในบ้านกับทีมจากบุนเดสลีกาที่มีชื่อเสียงเรื่องการเสียประตูง่าย; 2-6: พ่ายแพ้อย่างยับเยินให้กับทีมจากเนเธอร์แลนด์ PSV อายักซ์.

นี่คือผลงานที่นาโปลี แชมป์กัลโช่ เซเรีย อา ฤดูกาลที่แล้ว ซึ่งยังคงไร้คู่แข่งในประเทศในฤดูกาลนี้ แสดงให้เห็นในศึกยูฟ่า แชมเปียนส์ลีก

สคริปต์นี้ดูคุ้นๆ ไหม?

ก่อนอื่นเรามาดูการแข่งขันกับแฟรงค์เฟิร์ตกันก่อน

สนามกีฬา Maradona เต็มไปด้วยผู้คนแน่นขนัด ผู้สนับสนุนจากภาคใต้ของอิตาลีต่างกระตือรือร้นที่จะล้างความอับอายจากความพ่ายแพ้อย่างย่อยยับในรอบก่อนหน้านี้ด้วยชัยชนะที่ถล่มทลาย

หลังจากผ่านไปเก้าสิบนาทีของการเสมอกันอย่างน่าเบื่อหน่าย สกอร์บอร์ดก็แสดงผลอย่างเด่นชัดว่า 0-0

หลังจบการแข่งขัน ผู้จัดการทีม คอนเต้ กล่าวอย่างเคร่งขรึมว่าผลเสมอที่น่าเบื่อนี้เกิดจากการที่คู่แข่ง "เข้าใจแก่นแท้ของการป้องกันแบบโซ่ของอิตาลี" ได้อย่างยอดเยี่ยม ในการแถลงข่าวหลังการแข่งขัน

พระเจ้า! คำพูดนั้นจะทำให้สื่อเยอรมันหัวเราะจนท้องแข็งเลยทีเดียว

อย่างไรก็ตาม ทีมแฟรงค์เฟิร์ตที่ถูกเรียกว่า 'ผู้เชี่ยวชาญเกมรับ' นี้ได้เสียประตูไปถึง 19 ประตูในเพียง 9 นัดของบุนเดสลีกา สถิติการป้องกันของพวกเขาดีกว่าทีมบ๊วยอย่างเอาก์สบวร์กเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ทำให้พวกเขาเป็นอะไรที่ไม่ต่างจาก 'เครื่องผลิตแต้มให้คู่แข่ง'

ทีมที่มีแนวรับเต็มไปด้วยช่องโหว่ในลีกของตัวเองสามารถรักษาคลีนชีตได้สำเร็จในการพบกับจ่าฝูงของเซเรียอาในเกมเยือนของแชมเปียนส์ลีก

แฟรงค์เฟิร์ตได้ปลดล็อกศักยภาพทั้งหมดของพวกเขาอย่างกะทันหันหรือไม่ หรือว่าเกมรุกของนาโปลีเป็นเพียงเสือกระดาษ?

หากผลเสมอแบบไร้สกอร์นี้เพียงแค่สร้างความหงุดหงิด ก็คงเทียบไม่ได้เลยกับความพ่ายแพ้ในเกมเยือนยูฟ่า แชมเปียนส์ลีกเมื่อฤดูกาลที่แล้วต่อพีเอสวี ไอนด์โฮเฟน ซึ่งเป็นการพ่ายแพ้อย่างน่าอับอายด้วยสกอร์ 6-2

PSV Eindhoven อยู่ในระดับไหน?

ในการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่มแชมเปียนส์ลีกทั้งสี่นัดที่ผ่านมานั้น พวกเขาสามารถคว้าชัยชนะได้เพียงนัดเดียวเท่านั้น และชัยชนะนั้นเกิดขึ้นกับนาโปลี ซึ่งพวกเขาสามารถพลิกสถานการณ์คว้าชัยชนะได้อย่างน่าทึ่ง

ยังไม่ต้องพูดถึงผลงานของนาโปลีในอีกสองนัดที่เหลือ: ชนะอย่างยากลำบาก 2-1 เหนือสปอร์ติ้งซีพีจากโปรตุเกส ตามมาด้วยการพ่ายแพ้อย่างยับเยิน 2-0 ต่อแมนเชสเตอร์ ซิตี้

หลังจากผ่านไปสี่รอบ มีเพียงสี่คะแนนเท่านั้นที่ทำให้พวกเขาอยู่ในอันดับที่ 21 จากทั้งหมด 36 ทีมในแชมเปียนส์ลีก และกำลังอยู่บนขอบเหวของการตกรอบ

ไม่มีการเปรียบเทียบ ไม่มีความเจ็บปวด

อินเตอร์ มิลาน ทีมจากเซเรีย อา อีกทีมหนึ่ง ซึ่งปัจจุบันอยู่ในอันดับที่สองของตารางลีก ได้สะสมคะแนนที่น่าประทับใจถึงเก้าคะแนนหลังจากสามนัดในแชมเปียนส์ลีก แสดงให้เห็นถึงความอดทนของเนรัซซูรี แม้แต่อตาลันต้า ที่อยู่ในอันดับที่ 11 ในลีกภายในประเทศ และเผชิญกับปัญหาทางการเงิน ก็สามารถเก็บคะแนนได้สี่คะแนนหลังจากสามนัดแรกของพวกเขา

ทีม 'จ่าฝูง' แห่งเซเรียอาทีมนี้เพียงทีมเดียว ที่ครองความยิ่งใหญ่ในประเทศ กลับอ่อนแอลงทันทีเมื่อต้องเจอกับการแข่งขันระดับยุโรป

แนวโน้มที่น่าสมเพชนี้ในการมีความสามารถในเรื่องภายในแต่กลับไร้ความสามารถโดยสิ้นเชิงในเรื่องภายนอกนั้นเห็นได้ชัดเจน

สูตรที่คุ้นเคยนี้ ความรู้สึกเหมือนเคยเกิดขึ้นมาก่อนนี้ ได้ปลุกเร้าดีเอ็นเอของแฟนฟุตบอลชาวจีนนับไม่ถ้วนในทันที

ใช่แล้ว ฉันกำลังพูดถึงคุณ—ท่าเรือเซี่ยงไฮ้

ลองดูผลงานของทีม Harbour บนเวทีเอเชียสิ – มันไม่ต่างอะไรกับบันทึกเหตุการณ์หายนะที่ทำให้หัวใจสลาย

ในรอบที่สี่ของการแข่งขัน AFC Champions League Elite Tournament ล่าสุด พวกเขาพ่ายแพ้ที่บุรีรัมย์ โดยแพ้ให้กับทีมไทย 0-2

การแข่งขันเอเอฟซี แชมเปียนส์ลีก ฤดูกาลนี้ ทีมได้เสมอ 1 นัด แพ้ 3 นัด ยิงได้เพียง 1 ประตู เสีย 8 ประตู ทีมอยู่ในอันดับสุดท้ายของกลุ่มเอเชียตะวันออก โดยมี 12 ทีม และยังไม่ชนะใครเลย

นี่ไม่ใช่แค่เรื่องบังเอิญอีกต่อไป แต่เป็นความเฉื่อยชาที่น่ากลัว

ฤดูกาลที่แล้วในศึกเอเอฟซี แชมเปียนส์ลีก พวกเขาสามารถผ่านเข้าสู่รอบน็อคเอาท์ (อันดับ 12 ถึง 8) ได้เพียงเพราะโชคช่วย – เนื่องจากคู่แข่งในกลุ่มอย่างซานตง ไท่ซาน ถูกตัดสิทธิ์ออกจากการแข่งขัน และผลลัพธ์คืออะไร?

พวกเขาถูกกวาดล้างโดยโยโกฮาม่า เอฟ. มารินอสของญี่ปุ่นในรอบแรกด้วยสกอร์รวม 5-1 ซึ่งเป็นการพ่ายแพ้ที่น่าอับอาย

เมื่อปีที่แล้ว พวกเขาเล่นในบ้านของตัวเอง แต่พ่ายแพ้ให้กับทีมจากไทยลีกอย่างบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ด้วยสกอร์ 2-3 ในรอบเพลย์ออฟ ทำให้ไม่สามารถผ่านเข้าสู่การแข่งขันหลักได้

อย่างไรก็ตาม ทีมนี้เอง ซึ่งได้ประสบกับความพ่ายแพ้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าบนเวทีเอเชีย แต่ยังคงไม่ย่อท้อ กลับมายังไชนีส ซูเปอร์ลีก และแสดงภาพลักษณ์ที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง

พวกเขามีโอกาสสูงที่จะคว้าแชมป์ลีกในฤดูกาลนี้ ซึ่งจะทำให้พวกเขาบรรลุความสำเร็จที่ไม่เคยมีมาก่อนในการคว้าแชมป์ไชนีส ซูเปอร์ลีก ติดต่อกันเป็นครั้งที่สามในประวัติศาสตร์

บนเวทีในประเทศ พวกเขาคือแชมป์ที่ไม่มีใครโต้แย้งได้ ทีมที่แข็งแกร่งที่ได้รับการสนับสนุนจากเงินลงทุนมหาศาล และเต็มไปด้วยนักเตะดาวดัง

แต่เมื่อพวกเขาข้ามพรมแดนของตนเองไป เผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ที่ดูเหมือนด้อยกว่าตนเอง พวกเขากลับเล่นด้วยความหวาดกลัวและลังเลใจ ขาดจิตวิญญาณของแชมเปี้ยนอย่างสิ้นเชิง

จากบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ถึงพัทยา ยูไนเต็ด ทีมไทยดูเหมือนจะกลายเป็นคู่ปรับตามธรรมชาติ สร้างคำสาปที่แทบจะไม่มีวันทำลายได้

ตอนนี้ ภายใต้การบริหารของคอนเต้ นาโปลีดูเหมือนจะกำลังเดินตามเส้นทางเดิมนี้อีกครั้ง

พวกเขายังครองแชมป์ลีกฤดูกาลที่แล้ว และมีโอกาสดีมากที่จะรักษาแชมป์ไว้ในฤดูกาลนี้

ทีมของพวกเขาจะถือว่าเป็นทีมชั้นนำในเซเรีย อา โดยมีแนวรุกที่น่าเกรงขามซึ่งสร้างความหวาดกลัวให้กับคู่แข่งทุกทีม

แต่ทำไม เมื่อพูดถึงการแข่งขันที่รวดเร็วและต้องการความแข็งแกร่งทางร่างกายมากกว่าอย่างแชมเปียนส์ลีก พวกเขาถึงสูญเสียความกระตือรือร้นไปอย่างกะทันหัน?

เป็นเพราะระบบแทคติกของคอนเต้ที่พิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพในระดับประเทศ แต่ไม่สามารถปรับตัวให้เข้ากับการแข่งขันระดับยุโรปที่สูงกว่าได้หรือไม่?

หรือผู้เล่นได้เคยชินกับการเดินทางที่ราบรื่นในบ้าน จนเมื่อเผชิญกับความยากลำบาก พวกเขากลับขาดความอดทนและความมุ่งมั่นที่จะพลิกสถานการณ์?

จากนาโปลีถึงท่าเรือเซี่ยงไฮ้ สิ่งที่เราเห็นคือสองฝ่ายที่ติดอยู่ในโซนความสะดวกสบายของลีกของตนเองนานเกินไป

ความมั่นใจในตนเองอย่างน่าเกรงขามที่พวกเขาสร้างขึ้นภายในประเทศ กลับกลายเป็นฟองสบู่ที่เปราะบางที่สุดเมื่อพวกเขาได้ก้าวเข้าสู่เวทีระดับทวีป

เมื่อพวกเขาไม่สามารถเอาชนะคู่ต่อสู้ได้อย่างง่ายดายด้วยพลังอันมหาศาลเหมือนที่เคยทำที่บ้านได้อีกต่อไป และเมื่อความเข้มข้นของการแข่งขันและความซับซ้อนทางกลยุทธ์พุ่งสูงขึ้นอย่างมหาศาล 'จิตวิญญาณแห่งความเหนือกว่า' ที่ฝังลึกในจิตใจก็พังทลายลงในทันที ในที่นั้นจะปรากฏความสับสน ความใจร้อน และความผิดพลาด

บางทีความแข็งแกร่งที่แท้จริงอาจไม่ได้อยู่ที่การครอบครองดินแดนเล็กๆ ของตนเอง

แต่บนเวทีที่กว้างใหญ่และโหดร้ายกว่านั้น เรายังคงสามารถยืนหยัดอย่างสง่างามและทดสอบความแข็งแกร่งของตนเองกับสิ่งที่ท้าทายอย่างแท้จริงได้

จากมุมมองนี้ ทั้งนาโปลีและเซี่ยงไฮ้พอร์ตยังมีหนทางอีกยาวไกลมากที่ต้องเดินไป

ฉายาที่ดูแคลนว่า 'เซเรีย อา เวอร์ชันของเซี่ยงไฮ้พอร์ต' อาจไม่ใช่จุดจบของนาโปลี แต่เป็นสัญญาณเตือนให้ตื่นตัว – เพื่อไม่ให้มงกุฎแห่งชัยชนะในประเทศกลายเป็นผ้าปิดตาที่บดบังความเป็นจริงอันโหดร้ายของเวทีระดับโลก