ในช่วงตลาดซื้อขายนักเตะฤดูร้อนที่ผ่านมา นิโค วิลเลียมส์ได้เซ็นสัญญาขยายเวลาอยู่กับแอธเลติก บิลเบาเป็นเวลา 10 ปี ซึ่งการย้ายทีมครั้งนี้ทำให้หลายคนถึงกับพูดไม่ออกอดีตดาวรุ่งวัย 22 ปีรายนี้เคยเป็นเป้าหมายที่หลายสโมสรชั้นนำต่างต้องการตัว รวมถึงบาร์เซโลนาและบาเยิร์น มิวนิก ที่ไล่ล่าเขาอย่างหนัก ความสนใจเช่นนี้เป็นเกียรติอย่างยิ่ง อย่างไรก็ตาม นิโก้เลือกที่จะต่อสัญญากับสโมสรต้นสังกัดของเขาทันที ซึ่งสร้างความผิดหวังอย่างมาก รายงานในขณะนั้นชี้ว่าเขาอาจจะเสียใจกับการตัดสินใจนี้

แน่นอนว่า เมื่อถึงครึ่งทางของฤดูกาล นิโค่ก็เริ่มเสียใจกับการตัดสินใจของตัวเองแล้ว ผลงานของแอธเลติก บิลเบาในฤดูกาลนี้ย่ำแย่มาก เป็นการตกต่ำอย่างรุนแรงจากมาตรฐานที่เคยตั้งไว้ ก่อนหน้านี้ ปัญหาที่ซับซ้อนยิ่งขึ้นคือ นิโค่เองก็ถูกขัดขวางโดยปัจจัยต่าง ๆ มากมาย จนทำให้ฤดูกาลนี้กลายเป็นฤดูกาลที่ไม่น่าพอใจอย่างสิ้นเชิง ใน 23 นัดที่เขาได้ลงเล่น เขาสามารถทำได้เพียง 4 ประตู และ 4 แอสซิสต์ – ซึ่งน้อยมากเมื่อเทียบกับค่าตัวของเขา และความต้องการที่เคยมอบให้เขาไว้ แม้ว่าเขาอาจโทษการตกต่ำของตัวเองให้กับสถานการณ์ต่าง ๆ แต่ใครจะฟังคำแก้ตัวเช่นนี้ได้ล่ะ?

ตามที่เพื่อนและครอบครัวของนิโก้กล่าว เขาไม่ได้เสียใจเป็นพิเศษกับการต่อสัญญากับสโมสรต้นสังกัดเดิมของเขา หลังจากทั้งหมด มันคือทีมที่เลี้ยงดูเขาในช่วงเริ่มต้นอาชีพ อย่างไรก็ตาม ข้อผูกมัดสิบปีนี้ได้ล็อกเส้นทางอาชีพในอนาคตของเขาไว้แล้ว แม้ว่าเขาจะไม่ต้องการเล่นนอกสเปน เขาก็ยังมีทางเลือกที่จะเล่นที่คัมป์นู ด้วยสัญญาจากวัลเวอร์เด้ที่ให้ตำแหน่งตัวจริงและการสนับสนุนจากเพื่อนสนิทอย่างยามาล มันยากที่จะเข้าใจว่าทำไมเขาถึงปฏิเสธ

หากเขาต่อสัญญาในอัตราค่าจ้างนี้ แม้ว่าแอธเลติก บิลเบาจะตกลงขายเขา พวกเขาก็ไม่น่าจะลดราคาที่ตั้งไว้ได้ ประกอบกับฟอร์มการเล่นที่ไม่ดีของนิโก้ในปัจจุบัน ทำให้สโมสรใหญ่ที่สนใจเขาค่อยๆ ลดความสนใจลง บาเยิร์น มิวนิคได้พบว่าดิอาซเป็นทรัพย์สินที่มีค่า ขณะที่บาร์เซโลน่ากำลังสร้างโครงสร้างใหม่ขึ้นมาอย่างมั่นคง – ทำให้เขาไม่มีโอกาส

นอกจากนี้ เมื่อนิโก้ต่อสัญญา เขาได้อ้างถึง "ความสัมพันธ์ในท้องถิ่น" เป็นเหตุผลที่ลังเลในการย้ายทีม จนถึงฤดูกาลนี้ เขาเริ่มเบื่อหน่ายกับแฟนบอลของแอธเลติก บิลเบา ซึ่งก็ไม่พอใจเขาเช่นกัน ทำให้ความปรารถนาดีต่อกันแทบไม่มีอยู่เลย ยิ่งไปกว่านั้น นิโก้ยังได้รับค่าจ้างสูงสุด ซึ่งสร้างแรงกดดันอย่างมากต่อผู้บริหารของสโมสร