ฟาน เจิ้นตง ผู้ได้รับรางวัลเหรียญทองชายเดี่ยวในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปารีสและประสบความสำเร็จในแกรนด์สแลม มาถึงลีกยุโรป และแม้กระทั่งมอบคำตอบ 0-3 สองคำตอบในรอบชิงชนะเลิศแชมเปี้ยนส์ลีก ด้านหนึ่งเป็นงานรื่นเริงของทีมที่ไปถึงยอด และในทางกลับกัน ความอับอายของความล้มเหลวส่วนตัว ภาพนี้ฉีกขาดเล็กน้อยหรือไม่? แต่ถ้าคุณคิดว่ามันเป็นเพียงความเสื่อมของเขา หรือไปยุโรปเพื่อ "เกษียณอายุ" แสดงว่าคุณคิดผิด

เพื่อนร่วมทีมของเขา Zhao Zihao เจาะกระดาษหน้าต่างในประโยคเดียว: "ดงบราเดอร์เล่นในยุโรปไม่ง่ายนัก" เบื้องหลังประโยคนี้มีภาพการเอาตัวรอดจากต่างประเทศที่จริงใจ ไร้สาระ และน่าอายเล็กน้อยที่นักกีฬาชั้นนำของจีนจากไปหลังจากกระโดดออกจากเขตสบาย

เมื่อช่วงเย็นวันที่ 17 พฤษภาคม 2569 บรรยากาศบ้านเมืองซาร์บรุคเกน ประเทศเยอรมนี กำลังร้อนระอุ รอบชิงชนะเลิศของสโมสรปิงปองยุโรปเริ่มต้นที่นี่ โดยมีซาร์บรัคเกนป้องกันแชมป์เปี้ยนกับฝรั่งเศส มงต์เปลลิเย่ร์ ฟาน เจิ้งตง เป็นแกนหลักของทีม เล่นต่อเนื่องกันในเซตที่หนึ่งและสี่ คู่ต่อสู้ของเขาคือพี่น้องชาวฝรั่งเศส LeBron, พี่ชาย Alex และน้องชายของเขา Felix เป็นผลให้ฟ่านเจินตงเสียสกอร์ 0-3 ในสองเกม คะแนนเฉพาะคือ 6-11, 8-11, 9-11 และ 6-11, 11-13, 8-11 เขาล้มเหลวในการทำคะแนนให้กับทีม

ในท้ายที่สุด ต้องอาศัยผู้เล่นชาวสวีเดน มอร์การ์ด เอาชนะ อเล็กซ์ เลบรัน ในชุดชี้ขาด ซาร์บรึคเก้น ชนะ 3-2 อย่างระทึก คว้าแชมป์แชมเปี้ยนส์ลีก 4 สมัยติดต่อกันแฟนเจินตงคว้าถ้วยรางวัลกับทีมซึ่งเป็นแชมป์ลีกนัดแรกในอาชีพส่วนตัวแฟนบอล /strong>ทันทีที่เกมจบลง โซเชียลมีเดียในประเทศจะระเบิด ความสงสัยของ "Lying Crown" และ "Space" มาทันที หลายคนคิดไม่ออก แชมป์โอลิมปิกและผู้ชนะแกรนด์สแลมจะเป็นอย่างไรจนไม่สามารถชนะได้ในเกมเดียว

ขณะที่ความคิดเห็นของประชาชนกำลังหมักอยู่ คนหนึ่งก็ยืนขึ้นและพูดความจริง คนนี้คือจ้าวจื่อห่าว เขาเป็นเพื่อนร่วมทีมของ Fan Zhendong ในทีมเซี่ยงไฮ้และได้รับการฝึกซ้อมชกมาเป็นเวลานาน ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองนั้นสนิทกันมากจ้าวจื่อห่าวสนับสนุนแฟนเจินตงโดยตรงในการถ่ายทอดสดหลังเกมหว้าหลี /strong>เขากล่าวว่า "อย่าพูดถึงเรื่องไร้ประโยชน์ มันไม่ง่ายเลยที่จะเล่นในยุโรป!" ฟังดูเหมือนเป็นข้ออ้าง แต่ Zhao Zihao มีความมั่นใจ เขาสังเกตเห็น Fan Zhendong อย่างใกล้ชิดเป็นเวลานาน และแม้กระทั่งในเดือนกุมภาพันธ์ปีนี้ เขายังได้ดูเกมของ Fan Zhendong ในบุนเดสลีกา ณ จุดนั้นในฐานะแขกรับเชิญของคำอธิบาย

Zhao Zihao เปิดเผยรายละเอียดที่สำคัญ: Fan Zhendong เพิ่งเปลี่ยนอุปกรณ์แร็กเกต เขาเปลี่ยนยางโฟร์แฮนด์จากกาวแขนเหนียวเดิมเป็นกาวฝากระโปรงหน้าของผีเสื้อ สำหรับนักกีฬาอาชีพแม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงอุปกรณ์เล็กน้อยความรู้สึกการหมุนและความเร็วของลูกบอลจะแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ต้องใช้เวลาในการปรับตัวให้เข้ากับอุปกรณ์ใหม่ และในรอบชิงชนะเลิศที่มีความเข้มข้นสูง ความรู้สึกไม่สบายเพียงเล็กน้อยนี้อาจถูกขยายออกไปอย่างไม่สิ้นสุด Zhao Zihao กล่าวว่าพวกเขามองไม่เห็นว่าพวกเขาเปลี่ยนรุ่นใดจากภายนอก แต่การเปลี่ยนแปลงนั้นเป็นจริง

แต่นี่ไม่ใช่สิ่งสำคัญที่สุด Zhao Zihao เหลือพื้นที่มากขึ้นในการอธิบายสถานการณ์ประจำวันของ Fan Zhendong ที่เล่นในยุโรป เขาว่าเมื่อฟาน เจินตง ไปยุโรปมาแข่งกันหลายอย่างก็ต้องพึ่งตัวเอง อาหาร เสื้อผ้า ที่อยู่อาศัย และการขนส่งขั้นพื้นฐานที่สุด บางครั้งแม้แต่อาหารก็ต้องแก้ไขด้วยตัวเอง นี้แตกต่างจากที่บ้านอย่างสิ้นเชิงในประเทศจีนทุกอย่างเกี่ยวกับนักกีฬาได้รับการจัดอย่างถูกต้องและพวกเขาเพียงแค่ต้องตั้งใจฝึกซ้อมและการแข่งขัน

ในยุโรปทุกอย่างเปลี่ยนไป Zhao Zihao ทำการเปรียบเทียบและบอกว่ารู้สึกเหมือนเรียนต่อต่างประเทศ ความไม่คุ้นเคยกับชีวิต ภาษา อาหาร และนิสัยการใช้ชีวิตล้วนเป็นความท้าทาย เขายังบอกว่ามันยากมากที่จะหาเพื่อนร่วมทีมที่เหมาะสมที่จะฝึกกับเขา สิ่งเล็กน้อยเหล่านี้ที่ไม่สำคัญสำหรับแฟน ๆ ซ้อนทับกันจะยังคงใช้พลังงานของนักกีฬาและส่งผลโดยตรงต่อรัฐในสนาม ความหมายของ Zhao Zihao นั้นชัดเจนมาก: นี่ไม่ใช่เพราะสภาพที่ย่ำแย่ของ Fan Zhendong แต่เงื่อนไขวัตถุประสงค์ที่นั่น บุคคลภายนอกที่ยากลำบากหลายคนนึกไม่ถึง

หากเวลาถูกดึงกลับไปเป็นปีที่แล้ว การเดินทางในยุโรปของ Fan Zhendong จะเริ่มยากขึ้นอีก ในเดือนมิถุนายน 2025 เขาได้เข้าร่วมสโมสรเยอรมัน Saarbrücken อย่างเป็นทางการและเริ่มต้นอาชีพของเขาในต่างประเทศ การเปิดตัวบุนเดสลีกาของเขาคือ "การแข่งขันคู่หนึ่งวัน" และเป็นผลให้เขาประสบกับความพ่ายแพ้สองเกม < /strong>แพ้ให้กับ โรม่า รุยซ์ นักเตะชาวฝรั่งเศสที่แพ้แค่ 302 แต้มในโลก สกอร์ 2 ต่อ 3 ทันทีหลังจากเกมที่สอง เขาแพ้ 1-3 ให้กับทหารผ่านศึกของโปแลนด์ Duda เมื่อข่าวกลับมาที่ประเทศจีน ความคิดเห็นของประชาชนก็อยู่ในความโกลาหล ทุกคนไม่สามารถเข้าใจได้ แชมป์โอลิมปิกผู้สง่างามจะแพ้คู่ต่อสู้ระดับต่ำเช่นนี้ได้อย่างไร

ในเวลานั้น อู๋ จิงผิง โค้ชของ Fan Zhendong เขียนบนโซเชียลมีเดียว่าผู้เล่นชาวยุโรปต้องพึ่งพาพรสวรรค์และความรัก และมีความอิสระตามที่พวกเขาต้องการและผู้เล่นชาวจีนมีความรับผิดชอบมากขึ้นบนบ่าของพวกเขา และพวกเขาไล่ตามระบบและความมั่นคง /strong>แฟน Zhendong รู้สึกว่า "มันไม่ง่าย" ที่วัฒนธรรมการแข่งขันที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงทั้งสองจะชนกันต่อหน้าครั้งแรก

หวู่ จิงผิง ยังชี้ให้เห็นว่า ฟาน เจินตง เจอวิธีการส่งบอลที่เขาแทบไม่เคยเห็นมาก่อนในเกม และถึงกับไม่คาดหวังกับเขา โค้ชเก่าที่คอยโค้ชมาหลายปีก่อนเกม นี่แสดงให้เห็นว่าความหลากหลายทางเทคนิคของลีกยุโรปนั้นสมบูรณ์และคาดเดาไม่ได้มากกว่าที่แฟน ๆ ในประเทศเห็นผ่านการออกอากาศ

อย่างไรก็ตามความสามารถในการปรับตัวของ Fan Zhendong ได้ปรากฏขึ้นอย่างรวดเร็ว < /strong> หลังจากช่วงการปรับตัวครั้งแรก รัฐของเขาก็ดีดตัวขึ้นอย่างรวดเร็ว ในฤดูกาลบุนเดสลีกาทั้งหมด เขาเล่น 19 เกมในซิงเกิ้ลและชนะ 17 เกมด้วยอัตราการชนะมากกว่า 92% ในรอบชิงชนะเลิศ German Cup เขายังชนะทั้งสี่เกมตลอดทั้งวัน นำทีมเอาชนะคู่ต่อสู้ 3-1 คว้าแชมป์แรกของฤดูกาล และเขาก็ได้รับการจัดอันดับให้เป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดในรอบชิงชนะเลิศ จากการที่สตาร์ทอัพแพ้สตรีคมาแรงกลางเทอม ดูเหมือนว่า เขาจะปรับตัวเข้ากับจังหวะของยุโรปได้อย่างเต็มที่

แต่สุดท้ายของแชมเปี้ยนส์ลีกเมื่อจบฤดูกาลเหมือนหม้อน้ำเย็นเตือนทุกคนว่า "การปรับตัว" ไม่ได้หมายถึง "การพิชิต" เขาไม่ได้เผชิญหน้ากับผู้เล่นธรรมดา แต่เป็นตัวแทนที่แข็งแกร่งที่สุดของคนรุ่นใหม่ในยุโรปคือ LeBron Brothers พี่ชายอเล็กซ์อยู่ในสถานะร้อนแรง และพลังโจมตีและประสบการณ์ของเฟลิกซ์น้องชายของเขาก็เติบโตอย่างรวดเร็วเช่นกัน พวกเขาไม่ใช่ลูกที่ชนะด้วยโชค รอบชิงชนะเลิศนี้เปิดเผยระดับการแข่งขันที่แท้จริงในหมู่ผู้เล่นอายุน้อยชั้นนำของยุโรป นี่คือสิ่งที่ Zhao Zihao กล่าวว่า "มันไม่ง่ายเลยที่จะเล่นในยุโรป"

ก่อนถึงรอบชิงชนะเลิศนี้ อนาคตของ ฟาน เจินตง ได้ถูกกำหนดไว้แล้ว ในวันที่ 16 มีนาคม 2026 สโมสรซาร์บรึคเกนประกาศอย่างเป็นทางการว่า ฟาน เจินตง จะออกจากทีมหลังจบฤดูกาล ในวันเดียวกัน สโมสรยักษ์ใหญ่แห่งบุนเดสลีกา ดุสเซลดอร์ฟ ประกาศอย่างเป็นทางการว่า แฟนเจินตง ได้เซ็นสัญญากับพวกเขาหนึ่งปี ซึ่งจะเข้าร่วมอย่างเป็นทางการในวันที่ 1 กรกฎาคม 2026 ซึ่งหมายความว่าในฤดูกาลหน้า Fan Zhendong จะเปลี่ยนสภาพแวดล้อมและเผชิญกับความท้าทายที่ใหญ่กว่า

Dusseldorf เป็นสโมสรที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์บุนเดสลีกา โดยคว้าแชมป์บุนเดสลีกา 34 รายการและแชมป์เยอรมัน 28 รายการ ผู้เล่นตัวจริงที่นั่นหรูหรา โดยมี Qiu Dang น้องชายชาวเยอรมัน, Carberg ดาราสวีเดน, Karnak ผู้เล่นชาวอเมริกัน และผู้เล่นคนอื่นๆ การแข่งขันภายในจะดุเดือดอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนและเมื่อถึงฤดูกาล Dusseldorf ถูกมงต์เปลลิเย่ตกรอบในรอบรองชนะเลิศแชมเปียนส์ลีก /strong> นี่แสดงให้เห็นว่ายักษ์ตัวนี้ไม่ได้อยู่ยงคงกระพัน และแนวการแข่งขันในฤดูกาลหน้าก็เต็มไปด้วยตัวแปร

จาก Saarbrücken ถึง Dusseldorf นี่ไม่ใช่การแปลง่ายๆ เหมือน "ระดับการกระโดด" ที่ใช้งานอยู่ ในตอนท้ายของการถ่ายทอดสดนั้น Zhao Zihao พูดอะไรบางอย่างได้ดีมาก: "ดงบราเดอร์ไม่ได้ไปยุโรปเพื่อพิสูจน์ว่าเขาแข็งแกร่งพอ เขากำลังจะไปที่นั่นเพื่อค้นหาสิ่งใหม่ ๆ" การตัดสินนี้ เกี่ยวกับการเลือกของเขาที่จะย้ายไปที่ Düsseldorf ยังคงมีอยู่ Zhao Zihao กล่าวว่ามันไม่ได้ง่ายที่จะเล่นในยุโรปและไม่ใช่เพียงเกมที่ยากลำบากที่เล่นเท่านั้น แต่ยังเป็นเวทีใหม่ที่ Fan Zhendong กำลังจะเข้าร่วมและการแข่งขันนั้นโหดร้ายกว่า

ความความโหดของลีกยุโรปก็สะท้อนอยู่ในระบบการแข่งขันเช่นกันความโหดของลีกยุโรป /strong>ไม่มีตัวป้องกันการจัดอันดับจุดที่เข้มงวดในประเทศจีน ในทุกเกม คุณไม่รู้ว่าคู่ต่อสู้จะเล่นอะไรแปลกๆ อาจเป็นผู้เล่นระดับต่ำ แต่ด้วยพรสวรรค์ส่วนตัวที่แข็งแกร่งและการยิงแบบสบาย ๆ คุณสามารถทำลายจังหวะทั้งหมดของคุณได้ ที่นี่ เกียรติยศและตำแหน่งในอดีตไม่สามารถแลกเปลี่ยนเพื่อประโยชน์ใดๆ และทุกประเด็นต้องต่อสู้อย่างหนัก ความไม่แน่นอนที่แพร่หลายนี้เป็นแรงกดดันทางจิตใจอย่างมาก

ฤดูกาลยุโรปของ Fan Zhendong เริ่มต้นด้วยการแพ้ที่ไม่คาดคิดสองครั้ง โดยมีแสงสูงในช่วงกลางของถ้วยเยอรมัน และในที่สุดก็จบลงด้วยชัยชนะของทีมและความพ่ายแพ้ของแต่ละบุคคลในรอบชิงชนะเลิศแชมเปี้ยนส์ลีก มันเหมือนกับสารคดีขนาดเล็กที่บันทึกประสบการณ์ของนักกีฬาชั้นนำทั้งหมดหลังจากกระโดดออกจากเขตสบาย ๆ : ผลกระทบของวัฒนธรรมการปะทะกันของเทคโนโลยีการดูแลตัวเองการขึ้น ๆ ลง ๆ ของรัฐและในที่สุดรสนิยมที่ซับซ้อนระหว่างเกียรติยศของทีมและความพ่ายแพ้ส่วนบุคคล "ความจริงที่ยิ่งใหญ่" ของ Zhao Zihao เป็นเหมือนการบรรยายสำหรับสารคดีนี้ เพื่อให้ผู้ชมนอกสถานที่สามารถเข้าใจความยากลำบากบางอย่างนอกกล้องได้ในที่สุด