บทความนี้อ้างอิงจากแหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือ รวมถึง China.com, Beijing Daily และ Sports Voice (แหล่งข้อมูลที่ละเอียดจะระบุไว้ที่ท้ายบทความ) เพื่อเพิ่มความชัดเจนในการอ่าน รายละเอียดบางส่วนอาจได้รับการปรับปรุงเล็กน้อย โปรดอ่านด้วยความรอบคอบและพิจารณาข้อมูลนี้เพื่อเป็นข้อมูลอ้างอิงเท่านั้น

ข้อความโดย | อี อี

บรรณาธิการ | อี อี

เมื่อวันที่ 4 มกราคม ฟาน เจินตง คว้าแชมป์แรกของเขาตั้งแต่ย้ายไปต่างประเทศในรอบชิงชนะเลิศของเยอรมันคัพ

ชัยชนะสี่ครั้งในเจ็ดชั่วโมง แต่ละครั้งชนะอย่างเด็ดขาด

นายกเทศมนตรีเมืองซาร์บวร์เกนตะโกนเป็นภาษาจีนว่า "ไปเถอะ ฟาน เจินตง!"

ประธานคณะกรรมการกำกับดูแลของสมาคมเทเบิลเทนนิสเยอรมันกล่าวว่าเขาเป็นของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับเทเบิลเทนนิสยุโรป!

ในเดือนมิถุนายนปีที่แล้ว ฟาน เจินตง เข้าร่วมบุนเดสลีกา

ผู้ติดตามในสื่อสังคมออนไลน์เพิ่มขึ้นสิบเท่า ตั๋วและเสื้อแข่งขายหมดภายในไม่กี่วินาที ประกอบกับผลงานอันยอดเยี่ยมของเขาที่ช่วยให้ทีมคว้าชัยชนะติดต่อกันสี่ครั้งในครั้งนี้

ฟาง เจิน ตง ที่เล่นอยู่ไกลบ้านในต่างแดน สามารถเปลี่ยนสนามเยือนให้กลายเป็นสนามหลังบ้านของตัวเองได้ ด้วยทักษะอันยอดเยี่ยม

ดังนั้นเมื่อต้องเผชิญกับทรัพย์สินอันล้ำค่าเช่น ฟาน เจ๋อดง ใครจะยอมปล่อยเขาไป? บุนเดสลีกาก็ไม่ใช่ข้อยกเว้นอย่างแน่นอน

เพียงสองวันหลังจากชัยชนะในการแข่งขันชิงแชมป์ต่างประเทศของฟาน เจินตง สโมสรเยอรมันของเขาได้เปิดเผยเงื่อนไขการต่อสัญญาใหม่แล้ว

ไม่เพียงแต่จะมีสัญญาที่ชวนให้ขำจนต้องตบเข่าเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสิ่งที่ฟาน เจินตงต้องการมากที่สุดอีกด้วย...

เงื่อนไขการต่ออายุที่เปิดเผย

ต้องกล่าวว่าเงื่อนไขการต่อสัญญาที่สโมสรเยอรมันเสนอให้กับฟาน เจินตงนั้นถือว่าเอื้อเฟื้อเป็นอย่างยิ่ง

แต่ว่า ฟาน เจินตง สมควรได้รับมันอย่างแน่นอน

ภายใต้สถานการณ์ใดที่ฟาน เจินตงชนะการแข่งขัน? การจัดตารางการแข่งขันสำหรับวันนั้นของถ้วยเยอรมันเพียงอย่างเดียวนั้นถือว่าไร้มนุษยธรรมอย่างสิ้นเชิง

การแข่งขันรอบรองชนะเลิศและรอบชิงชนะเลิศจัดขึ้นในวันเดียวกัน โดยมีเวลาห่างกันไม่ถึงสามชั่วโมง

นี่ไม่ใช่ปิงปองเลย—นี่คือไตรกีฬาเต็มรูปแบบ!

อย่างไรก็ตาม ฟาน เจินตง สามารถเอาชนะการแข่งขันได้ในเวลาเจ็ดชั่วโมงที่ผ่านมาอย่างสะอาดและเด็ดขาดที่สุด

โอฟต์ชาร์อฟเป็นคู่ต่อสู้ที่น่าเกรงขาม—แชมป์โลกเลยทีเดียว

ปรากฏว่า ฟาน เจินตง ไม่ให้โอกาสเขาชนะแม้แต่เกมเดียว

11-9, 11-9, 11-8 – โอฟต์ชาร์อฟพ่ายแพ้อย่างขาดลอย 0-3

ถัดไปคือเฟอร์รัส ผู้มีชื่อเสียงในด้านลูกสไลซ์ที่บดขยี้อย่างเจ็บปวด

แต่ไม่คาดคิดเลยว่า ต่อหน้าแฟน เจ๋อดง เขาพิสูจน์ให้เห็นว่าตัวเองด้อยกว่าโอฟต์ชาร์อฟเสียอีก

8-11, 3-11, 6-11 – ฟาน เจ๋อดง คว้าชัยชนะ 3-0 อีกครั้ง

นี่ก็เป็นแมตช์ที่สำคัญเช่นกัน เนื่องจากในเกมที่สอง ฟรานเชสกาได้พ่ายแพ้ให้กับเฟอร์รัส

เมื่อมีฟาน เจ๋อดงร่วมแข่งขัน ผลลัพธ์สุดท้ายที่ซาร์บรึคเคินจึงออกมาเป็นที่น่าพอใจอย่างไม่คาดคิด

เอาชนะฟูลดา มาร์บาค ด้วยคะแนนรวม 3-1

ในรอบรองชนะเลิศ ฟาน เจンドン สามารถคว้าชัยชนะสองครั้งติดต่อกันได้อีกครั้ง โดยเอาชนะ อาบิโอดุน 3-1 และ โฮชิโนะ 3-1

ซาร์บรึคเคินยังคว้าชัยชนะ 3-1 เหนือโอคเซนเฮาเซิน

เสียงเชียร์ดังขึ้นอย่างกึกก้อง แขนถูกยกขึ้นเพื่อเฉลิมฉลอง และกล้องของสื่อมวลชนต่างชาติทั้งหมดหันเลนส์มาที่ใบหน้าของฟาน เจินตง

ในการสัมภาษณ์หลังการแข่งขัน ผู้ดำเนินรายการได้ถามเขาเกี่ยวกับแผนในอนาคตของเขา

ผมคาดว่าทุกท่านคงอยากรู้อยากเห็นไม่น้อย เนื่องจากสัญญาของฟาน เจินตง กับบุนเดสลีกากำลังจะหมดอายุในอีกเพียงสี่เดือนกว่าๆ

อย่างไรก็ตาม ฟาน เจินตง ไม่ได้กล่าวถึงการต่อสัญญาแต่อย่างใด โดยระบุเพียงว่าเขาจะมุ่งเน้นไปที่ฤดูกาลปัจจุบันเท่านั้นในขณะนี้

แม้ว่าฟาน เจินตงจะยังคงเงียบอยู่ ซาร์บรึคเคินก็คว้าโอกาสไว้ได้

วลี "ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม" สะท้อนให้เห็นถึงความไม่เต็มใจอย่างยิ่งของบุนเดสลีกาที่จะปล่อยให้ ฟาน เจ๋อดง แชมป์แกรนด์สแลม ออกจากทีม

บุนเดสลีกาจริงใจแค่ไหน? พวกเขาถึงกับเสนอหุ้นให้ด้วย!

หุ้นหมายถึงอะไร? หุ้นหมายถึงอนาคตของสโมสรซาร์บรูค;

ไม่ว่าจะเป็นการขายตั๋ว การทำข้อตกลงการสนับสนุน หรือการลงทุนเชิงพาณิชย์อื่น ๆ ฟาน เจินตง ก็จะได้รับส่วนแบ่งจากกำไรเช่นกัน

นี่เป็นสิ่งที่เกินกว่าความฝันอันเหลือเชื่อของนักกีฬาที่คุ้นเคยกับรูปแบบ 'เงินเดือนคงที่บวกโบนัส'

สิ่งที่ทำให้ทุกคนประหลาดใจที่สุดคือบุนเดสลีกายินดีที่จะให้ 'อิสระ' แก่ฟาน เจินตง!

สิ่งที่ฉันปรารถนาที่สุด

ทำไมฟาน เจินตงถึงถอนตัวจากการจัดอันดับโลกในตอนนั้น?

สาเหตุอยู่ที่ตารางการแข่งขันของ WTT ที่แออัดเกินไป ประกอบกับข้อกำหนดที่ว่าผู้เล่นที่มีอันดับอยู่ใน 20 อันดับแรกของโลกต้องเข้าร่วมการแข่งขันที่กำหนดไว้

ไม่เพียงแต่คุณจะถูกปรับสำหรับการไม่เข้าร่วมเท่านั้น แต่หากคุณเข้าร่วมการแข่งขันอื่น ๆ ในช่วงระยะเวลาการถอนตัว ค่าปรับจะถูกเพิ่มเป็นสองเท่า

แล้วสโมสรซาร์บวร์เกนมีข้อกำหนดอะไรบ้างสำหรับแฟน เจ๋อดง?

ตามที่คาดไว้ ทีม Saarbrücken เป็นผู้จ่ายเงินให้กับ Fan Zhendong และพวกเขาย่อมคาดหวังให้เขาพร้อมใช้งานได้ทันทีที่ต้องการ

แต่พวกเขาเขียนอะไรไว้ในสัญญา?

หน้าที่ทีมชาติของคุณมีความสำคัญเป็นอันดับแรก เราจะอนุมัติการลาให้คุณโดยไม่มีเงื่อนไข

ฉันต้องบอกเลยว่า การเคลื่อนไหวของซาร์บรึคเคินนั้นยอดเยี่ยมจริงๆ

แม้ว่า ฟาน เจินตง จะหลุดจากอันดับโลกแล้ว แต่เขาก็ได้เข้าร่วมบุนเดสลีกา

แต่ภายในตัวเขายังคงมีไฟลุกโชน ไฟที่ถูกจุดขึ้นเพื่อโอลิมปิก ลอสแอนเจลิส 2028

ดังนั้น แทนที่จะรู้ดีอยู่แล้วว่า ฟาน เจินตง จะเลือกเล่นให้กับประเทศบ้านเกิดมากกว่าการไล่ตามอาชีพในต่างประเทศ พวกเขาควรได้จัดตั้ง 'ข้อตกลงความเข้ากันได้' ไว้ล่วงหน้า

อนุญาตให้ฟาน เจินตง ได้รับผลประโยชน์ทางการค้าที่คุ้มค่าจากบุนเดสลีกา ในขณะที่ยังคงรักษาความมุ่งมั่นในการนำชื่อเสียงมาสู่ประเทศของเขา

เมื่อได้ยินข่าวนี้ ชาวเน็ตหลายคนแสดงความคิดเห็นว่า: ไม่ว่าฟาน เจินตง จะต่อสัญญาหรือไม่ บุนเดสลีกาก็ชนะไปแล้ว

อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาจากฟอร์มการเล่นของฟาน เจินตงในบุนเดสลีกา ส่วนใหญ่เชื่อว่าความเป็นไปได้ที่เขาจะยอมรับการต่อสัญญานั้นสูงมาก

จะรู้ได้อย่างไร? รอยยิ้มบนใบหน้าของฟาน เจินตง ระหว่างการสัมภาษณ์หลังการแข่งขันบอกเล่าเรื่องราวมากมาย

มันผ่านไปนานมากแล้วที่ใครจะได้เห็นรอยยิ้มที่สดใสและผ่อนคลายอย่างที่สุดบนใบหน้าของเขา

เขามีเพื่อนใหม่ในบุนเดสลีกาและสภาพแวดล้อมการฝึกซ้อมที่ผ่อนคลายและมีประสิทธิภาพมากขึ้น

ที่สำคัญยิ่งกว่านั้น เขาสามารถสร้างระยะห่างจาก 'วัฒนธรรมแฟนคลับ' ภายในประเทศได้

ไม่ต้องกังวลอีกต่อไปว่าหมายเลขส่วนตัวของคุณจะถูกเปิดเผย ไม่ต้องกังวลอีกต่อไปว่าห้องพักในโรงแรมของคุณจะถูกบุกรุก

แฟน เจ๋อดง ซึ่งเล่นในบุนเดสลีกา แน่นอนว่ามีสิทธิ์ที่จะไปคอนเสิร์ตเหมือนคนธรรมดาทั่วไป ใช่ไหม?

ไม่มีอะไรนอกจากการเล่นอย่างบริสุทธิ์ การฝึกฝนอย่างบริสุทธิ์

ความบริสุทธิ์ของสายสัมพันธ์ระหว่างเพื่อนร่วมทีม—ไม่มีการปรบมือให้กันเมื่อชัยชนะมาถึง ไม่มีการวางแผนร้ายหรือแทงข้างหลัง

การย้ายของฟาน เจินตงไปยังบุนเดสลีกา ยังได้มอบทางเลือกเพิ่มเติมให้กับผู้เล่นปิงปองชาวจีนสำหรับอนาคตของพวกเขา

พวกเขาไม่ใช่เครื่องจักรที่ถูกออกแบบมาเพื่อการแข่งขันเพียงอย่างเดียว; พวกเขาคือบุคคลที่มีชีวิตและหายใจซึ่งต้องการตารางการแข่งขันที่สมเหตุสมผลและระบบรางวัลและโทษที่ยุติธรรม

ในขณะเดียวกัน สมาคมเทเบิลเทนนิสควรพิจารณาด้วยว่า กลไกจูงใจและรูปแบบการบริหารจัดการที่มีอยู่ในปัจจุบันเหมาะสมกับนักกีฬารุ่นปัจจุบันหรือไม่

สรุป

เมื่อเขาเพิ่งมาถึงบุนเดสลีกา ฟาน เจินตง ต้องพบกับความพ่ายแพ้

ในขณะนั้น มีบางคนที่พูดจาเสียดสีว่า "เหลียน โป่ เกินช่วงรุ่งโรจน์ไปแล้ว"

แต่ครั้งนี้ ฟาน เจินตง ได้พิสูจน์ด้วยการกระทำของเขาแล้วว่าฉายา "แพนด้าจอมโหด" นั้นไม่ใช่การพูดเกินจริงแต่อย่างใด

ไม่ว่าแฟน เจินตง จะเลือกอะไร ฉันเชื่อว่าเขามีเหตุผลของตัวเอง และฉันเชื่อว่าเขามีหัวใจที่มุ่งมั่นที่จะนำเกียรติยศมาสู่ประเทศของเขาเสมอ

ประเทศชาติกำลังเชียร์คุณ บุนเดสลีกากำลังเชียร์คุณ โลกกำลังเชียร์คุณ ไปเลย ฟาน เจินตง!

วันที่ 13 มกราคม ซาร์บรูคเคนจะพบกับโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ทุกคนตื่นเต้นที่จะได้เห็นผลงานของแฟน เจินตงในวันนั้นเท่ากันหรือไม่?