ภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากยกเลิกสัญญากับ T.League ของญี่ปุ่น พี่น้องตระกูลจางได้ย้ายทีมอย่างรวดเร็วไปยังสโมสรในเยอรมนี ซึ่งเป็นการย้ายข้ามพรมแดนที่รู้สึกเหมือนการวิ่งหนีในยามดึกในวงการปิงปอง แม้ว่าความแตกต่างของเวลาฝึกซ้อมจะเป็นสาเหตุที่เห็นได้ชัด แต่ปัญหาที่แท้จริงมาจากความขัดแย้งทางอัตลักษณ์ที่มีมายาวนานและการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรม ท่าทีที่คลุมเครือของวงการปิงปองญี่ปุ่น ซึ่งทั้งพึ่งพาและวิจารณ์นักกีฬาที่แปลงสัญชาติไปในเวลาเดียวกัน ในที่สุดก็ทำให้ทรัพย์สินหลักสองคนนี้ต้องจากไป

ในช่วงเวลาที่พี่น้องตระกูลจางอยู่ในญี่ปุ่น พวกเขาต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ไร้เหตุผลจากการถูกหักค่าคอมมิชชั่นจากเงินรางวัลอย่างมหาศาล ถึงขั้นต้องจ่ายเงินจากกระเป๋าตัวเองเพื่อชัยชนะ สถานะการเป็นพลเมืองใหม่ของพวกเขาทำให้พวกเขาต้องเผชิญกับการปฏิบัติที่แตกต่างตามผลการแข่งขัน ในทางตรงกันข้าม สโมสรในบุนเดสลีกาได้เสนอแพ็คเกจที่ครอบคลุม: เงินเดือนประจำปีเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า ตารางการแข่งขันลดลงครึ่งหนึ่ง และการคุ้มครองที่แข็งแกร่ง สิ่งนี้ตอบสนองความต้องการหลักของพวกเขาในการเตรียมตัวสำหรับโอลิมปิกโดยตรง โดยความแตกต่างอย่างชัดเจนในสภาพแวดล้อมการทำงานมืออาชีพกลายเป็นปัจจัยสำคัญในการตัดสินใจย้ายทีมของพวกเขา

การย้ายทีมครั้งนี้เป็นการเผชิญหน้าโดยตรงระหว่างสองรูปแบบการบริหารจัดการกีฬาอาชีพที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง แนวทางบริหารแบบดั้งเดิมของ T-League ของญี่ปุ่นที่เน้นการควบคุมจากส่วนกลางและจำกัดการพัฒนาส่วนบุคคล แตกต่างจากบุนเดสลีกาของเยอรมนีที่ขับเคลื่อนด้วยตลาดและให้ความสำคัญกับความสามารถในระดับมืออาชีพ โมเดลการฝึกซ้อมคุณภาพสูงควบคู่กับข้อกำหนดทางการค้าที่น้อยลง กำลังดึงดูดผู้เล่นระดับแนวหน้าให้เข้าร่วมมากขึ้น การตัดสินใจของพี่น้องมัตสึอุระจึงถือเป็นการลงคะแนนอย่างมีเหตุผลเพื่อเลือกสภาพแวดล้อมการแข่งขันที่เหนือกว่า

จากความขัดแย้งเรื่อง 'ทาสสามนามสกุล' สู่ขวัญใจบุนเดสลีกา จาง เบนจี้เฮง เริ่มต้นการเดินทางในยุโรปพร้อมความทะเยอทะยานคว้าเหรียญโอลิมปิก ไม่ว่าเขาจะสามารถก้าวข้ามอุปสรรคทางจิตใจในการแข่งขันสำคัญภายใต้ระบบใหม่นี้ได้หรือไม่ จะเป็นปัจจัยชี้ขาดถึงคุณภาพของการ 'หลบหนี' ครั้งนี้ ไม่เพียงแต่เป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในเส้นทางอาชีพของเขาเท่านั้น แต่ยังสะท้อนให้เห็นภาพชัดเจนของการเคลื่อนย้ายความสามารถระดับโลกในวงการกีฬาอีกด้วย